Liebe Eltern
Bitte denken Sie daran, vor den Ferien gemeinsam mit Ihrem Kind einen Blick in die Fundkiste zu werfen.
Die Fundkiste finden Sie im Schulgebäude im 2. Stock vor der Turnhalle.
Ab sofort wird die Fundkiste immer am letzten Schultag vor den Ferien geleert. Alle liegengebliebenen Gegenstände, die bis dahin nicht abgeholt werden, werden an eine wohltätige Einrichtung gespendet.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Liebe Eltern
Bitte schauen Sie vor den Ferien in die Fundkiste. Die Fundkiste ist im 2. Stock vor der Turnhalle. Wir leeren die Fundkiste immer am letzten Schultag vor den Ferien. Alle Sachen, die bis dahin nicht abgeholt werden, geben wir an eine wohltätige Einrichtung.
Vielen Dank!
Dear parents
Please remember to check the lost-and-found box with your child before the holidays. You can find the box on the second floor of the school building, near the gym. From now on, the box will be emptied on the last school day before the holidays. Any items left behind will be donated to a charitable organization.
Thank you for your support!
Sayın Veliler
Lütfen tatilden önce çocuğunuzla birlikte kayıp eşya kutusunu kontrol etmeyi unutmayın. Kutu, okul binasının 2. katında spor salonunun önünde bulunmaktadır. Bundan sonra, kayıp eşya kutusu her tatilden önceki son okul gününde boşaltılacaktır. Alınmayan eşyalar hayır kurumuna bağışlanacaktır.
Desteğiniz için teşekkür ederiz!
أولياء الأمور الأعزاء،
يرجى تذكر التحقق من صندوق المفقودات مع طفلكم قبل العطلة. يمكنكم العثور على الصندوق في الطابق الثاني من
مبنى المدرسة، أمام صالة الألعاب الرياضية. من الآن فصاعدًا، سيتم تفريغ الصندوق في آخر يوم دراسي قبل العطلة. سيتم التبرع بأي أغراض متبقية إلى منظمة خيرية.
شكرًا لدعمكم!
لطفاً قبل از تعطیلات همراه با فرزندتان صندوق اشیاء گمشده را بررسی کنید. این صندوق در طبقه دوم ساختمان مدرسه، جلوی سالن ورزشی قرار دارد. از این به بعد، صندوق اشیاء گمشده همیشه در آخرین روز مدرسه قبل از تعطیلات تخلیه میشود. اشیاء باقیمانده به یک سازمان خیریه اهدا خواهند شد.
از حمایت شما سپاسگزاریم!
Шановні батьки
Будь ласка, не забудьте перевірити разом із вашою дитиною коробку загублених речей перед канікулами. Коробка знаходиться на другому поверсі шкільної будівлі, перед спортзалом. Відтепер коробка буде спорожнюватися в останній навчальний день перед канікулами. Усі залишені речі будуть передані до благодійної організації.
Дякуємо за вашу підтримку!